1
00:00:14,769 --> 00:00:19,439
Ligger på den iberiske vestkysten
halvøya, Portugal er en av Europas mest

2
00:00:19,439 --> 00:00:25,700
besøkte land på grunn av sitt idylliske klima,
rimelige reisekostnader og eksepsjonelle attraksjoner.

3
00:00:25,700 --> 00:00:29,710
Portugals varierte geografi spenner fra
de frodige fjellene og vingårdene i

4
00:00:29,710 --> 00:00:34,470
Nord til de glamorøse strendene i Algarve
langs den sørlige kystlinjen.

5
00:00:34,470 --> 00:00:39,289
Tilhører også Portugal men ligger i
Atlanterhavet er øygruppene på Azorene

6
00:00:39,289 --> 00:00:43,270
og Madeira, kjent for sitt frodige landskap
og blomsterhager.

7
00:00:43,270 --> 00:01:01,949
Her er en titt på de beste stedene å besøke
i Portugal.

8
00:01:01,949 --> 00:01:03,750
Nummer 16.

9
00:01:03,750 --> 00:01:05,230
Monsaraz.

10
00:01:05,230 --> 00:01:10,900
Kan skilte med et imponerende slott, samt et fantastisk
setting, er landsbyen Monsaraz på en bakketopp

11
00:01:10,900 --> 00:01:13,610
sikkert veldig pittoresk.

12
00:01:13,610 --> 00:01:18,180
Hvitkalkede hus kontrasterer herlig
mot det grønne og brune i omgivelsene

13
00:01:18,180 --> 00:01:19,200
landsbygda.

14
00:01:19,200 --> 00:01:24,780
Siden det ligger rett overfor det spanske
grensen i Portugal, har Monsaraz lenge okkupert

15
00:01:24,780 --> 00:01:31,000
en strategisk posisjon; som sådan, alle fra
romerne og vestgoterne til maurerne og

16
00:01:31,000 --> 00:02:00,600
Tempelridderne har hersket over byen kl
et eller annet stadium.

17
00:02:00,600 --> 00:02:01,670
Nummer 15.

18
00:02:01,670 --> 00:02:02,740
Nazare.

19
00:02:02,740 --> 00:02:08,050
Den lille byen Nazare ligger i naturskjønne omgivelser
spot, med forrevne kystklipper og vakkert

20
00:02:08,050 --> 00:02:10,239
strender som ligger rundt omkring.

21
00:02:10,239 --> 00:02:15,210
På grunn av de voldsomme bølgene som kastes opp av
undersjøiske Nazare Canyon, byen har lenge

22
00:02:15,210 --> 00:02:17,670
trakk surfere til kysten.

23
00:02:17,670 --> 00:02:23,040
Mens det er populært å ri på rekordhøye bølger
tidsfordriv, mange mennesker foretrekker å bare slappe av

24
00:02:23,040 --> 00:02:24,730
på sin gylne sand eller sole seg i panoramautsikten
kystutsikt.

25
00:02:24,730 --> 00:02:29,739
Sentrum av Nazare er fullt av fantastiske
sjømatrestauranter, små butikker og

26
00:02:29,739 --> 00:02:31,210
fredelige pensjoner.

27
00:02:31,210 --> 00:02:36,129
Den har også et par kirker og museer
for besøkende å sjekke ut, samt en nydelig

28
00:02:36,129 --> 00:03:30,310
taubanen som tar deg til den nærliggende bakketoppen.

29
00:03:30,310 --> 00:03:31,500
Nummer 14.

30
00:03:31,500 --> 00:03:33,760
Peneda-Geres nasjonalpark.

31
00:03:33,760 --> 00:03:38,270
Ligger nordvest i landet på
grensen til Spania, Peneda-Geres er en nydelig

32
00:03:38,270 --> 00:03:41,709
sted å besøke og er Portugals eneste nasjonale
park.

33
00:03:41,709 --> 00:03:47,980
Etablert i 1971, beskytter det dyrebare
landskap og økosystemer samt utallige

34
00:03:47,980 --> 00:03:51,560
landsbyer på naturskjønne og bortgjemte steder.

35
00:03:51,560 --> 00:03:56,939
Parken strekker seg over et stort område og omfatter
alt fra feiende daler og frodig

36
00:03:56,939 --> 00:04:00,170
skoger til bølgende foten og hurtigflytende
elver.

37
00:04:00,170 --> 00:04:36,000
En rekke utmerkede turstier og campingplasser
kan bli funnet spredt rundt toppene og platåene.

38
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Nummer 13.

39
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Braga.

40
00:04:38,000 --> 00:04:42,530
Den tredje største byen i landet, Braga
ligger nord i Portugal, omringet

41
00:04:42,530 --> 00:04:45,570
ved forsiktig bølgende åser og fruktbare gårder.

42
00:04:45,570 --> 00:04:50,751
Selv om den er kjent som "erkebiskopenes by",
det kan skryte av mye mer enn bare kirker, med

43
00:04:50,751 --> 00:04:53,880
en sjarmerende gammel by og et livlig natteliv.

44
00:04:53,880 --> 00:04:58,850
Mens dets historiske sentrum er fullt av svingete
smale baner og elegante torg, det er

45
00:04:58,850 --> 00:05:03,940
en ungdommelig og livlig følelse av byen takk
til den store studentpopulasjonen.

46
00:05:03,940 --> 00:05:07,970
Som sådan, billige, men utmerkede kafeer og restauranter
florerer.

47
00:05:07,970 --> 00:05:12,940
En av byens mest kjente attraksjoner er
den rolige helligdommen til Bom Jesus på en bakketopp

48
00:05:12,940 --> 00:05:31,900
do Monte, som gir fantastisk utsikt over

49
00:05:31,900 --> 00:06:05,000
omgivelsene.

50
00:06:05,000 --> 00:06:06,010
Nummer 12.

51
00:06:06,010 --> 00:06:07,010
Tomar.

52
00:06:07,010 --> 00:06:12,440
En av Portugals vakreste og mest pittoreske
byer, Tomar ligger i sentrum av landet,

53
00:06:12,440 --> 00:06:14,280
omgitt av fruktbart jordbruksland.

54
00:06:14,280 --> 00:06:18,870
Som det en gang var hovedkvarteret til Knights
Templar, dens gamle gater er hjem til viktige

55
00:06:18,870 --> 00:06:21,460
historiske og religiøse monumenter.

56
00:06:21,460 --> 00:06:26,030
Mens århundrer gamle kirker, florerer, dens
hovedattraksjonen er slottet og klosteret

57
00:06:26,030 --> 00:06:27,960
av Kristi orden.

58
00:06:27,960 --> 00:06:32,870
En gang en tempelrisk høyborg, var det fra dette
viltvoksende og spektakulære citadellkompleks

59
00:06:32,870 --> 00:07:30,130
at Portugals oversjøiske ekspansjon og alder
av oppdagelser begynte.

60
00:07:30,130 --> 00:07:31,379
Nummer 11.

61
00:07:31,379 --> 00:07:32,620
Guimaraes.

62
00:07:32,620 --> 00:07:37,900
Kan skilte med en av de vakreste og mest godt bevarte
historiske sentra i Portugal, Guimaraes ligger

63
00:07:37,900 --> 00:07:40,740
nord i landet, ikke langt unna
Braga.

64
00:07:40,740 --> 00:07:45,639
Byen kalles ofte "fødestedet".
av Portugal,' som det var her nasjonens

65
00:07:45,639 --> 00:07:48,680
første kong Afonso Henriques ble født.

66
00:07:48,680 --> 00:07:53,740
I hjertet av Guimaraes ligger de to viktigste
attraksjoner – dets majestetiske tiende århundre

67
00:07:53,740 --> 00:07:57,800
slott og storhertugene av Braganza-palasset.

68
00:07:57,800 --> 00:08:02,590
Fascinerende å utforske, de kan skryte av utsøkt
arkitektur og tilbyr et uvurderlig utseende

69
00:08:02,590 --> 00:08:55,760
på byens rike historie og arv.

70
00:08:55,760 --> 00:08:56,760
Nummer 10.

71
00:08:56,760 --> 00:08:57,760
Coimbra

72
00:08:57,760 --> 00:09:03,720
En sjarmerende by som ligger ved Mondego-elven,
Coimbra er hjemmet til en skattekiste av historisk

73
00:09:03,720 --> 00:09:09,420
steder og en livlig kultur som er sentrert
rundt et av Europas eldste universiteter.

74
00:09:09,420 --> 00:09:14,760
En av de beste tingene å gjøre i Coimbra er
å bare gå seg vill og oppdage de mange historiske

75
00:09:14,760 --> 00:09:21,380
attraksjoner fra den fantastiske gamle katedralen
til det gotiske klosteret Santa Clara-a-Velha,

76
00:09:21,380 --> 00:09:24,290
som inneholder graven til dronning Isabel.

77
00:09:24,290 --> 00:09:29,779
Ingen tur til Coimbra ville vært komplett uten
et besøk til University of Coimbra for å beundre

78
00:09:29,779 --> 00:10:22,610
et av verdens vakreste biblioteker.

79
00:10:22,610 --> 00:10:23,610
Nummer 9.

80
00:10:23,610 --> 00:10:25,080
Azorene

81
00:10:25,080 --> 00:10:31,000
Skjærgården på Azorene er sammensatt
av 9 vulkanske øyer i Atlanterhavet,

82
00:10:31,000 --> 00:10:33,920
ligger omtrent 930 miles vest for Lisboa.

83
00:10:33,920 --> 00:10:39,320
Kjent for hvalsafari i verdensklasse, varmt
mineralkilder og sjarmerende kystbyer,

84
00:10:39,320 --> 00:10:42,270
hver øy har sin egen fascinerende identitet.

85
00:10:42,270 --> 00:10:48,550
São Miguel er den største øya på Azorene
og er kjent som "The Green Island" mens

86
00:10:48,550 --> 00:11:50,279
Pico er hjemmet til det høyeste fjellet i Portugal.

87
00:11:50,279 --> 00:11:51,420
Nummer 8.

88
00:11:51,420 --> 00:11:52,420
Aveiro

89
00:11:52,420 --> 00:11:57,240
Klemmer landets Atlanterhavskyst inn
Sentrale Portugal, Aveiro er en travel by

90
00:11:57,240 --> 00:12:02,339
ofte kalt "Portugals Venezia"
på grunn av dens pittoreske omgivelser med naturskjønne kanaler

91
00:12:02,339 --> 00:12:07,120
forbundet med sjarmerende broer og oversådd med
fargerike gondoler.

92
00:12:07,120 --> 00:12:13,290
Historiske steder, flotte strender og velsmakende
mat gjør også Aveiro til en populær turist

93
00:12:13,290 --> 00:12:14,290
destinasjon.

94
00:12:14,290 --> 00:12:19,290
De mange sightseeingperlene inkluderer
Aveiro-katedralen, São Gonçalinho-kapellet

95
00:12:19,290 --> 00:12:21,420
og Convento de Jesus.

96
00:12:21,420 --> 00:13:17,209
Disse tilbyr alle nydelig arkitektur og kunst
fungerer.

97
00:13:17,209 --> 00:13:18,240
Nummer 7.

98
00:13:18,240 --> 00:13:19,240
Evora

99
00:13:19,240 --> 00:13:24,860
Evora kan være en liten by i det sørlige Portugal,
men det pakker stor turistattraksjon.

100
00:13:24,860 --> 00:13:30,300
Med en historie tilbake til mer enn 2000
år, Evora var en gang en blomstrende by under

101
00:13:30,300 --> 00:13:31,430
romersk styre.

102
00:13:31,430 --> 00:13:37,980
I dag huser Evora mer enn 4000 historiske
strukturer inkludert de gamle romerske murene og

103
00:13:37,980 --> 00:13:38,980
templer.

104
00:13:38,980 --> 00:13:44,280
Et annet høydepunkt er katedralen fra 1200-tallet
av Evora, en av Portugals viktigste

105
00:13:44,280 --> 00:13:45,920
Gotiske strukturer.

106
00:13:45,920 --> 00:13:51,279
Ikke langt utenfor byen ligger Europas største
kompleks av forhistoriske megalitter som er

107
00:13:51,279 --> 00:14:33,620
også verdt en titt.

108
00:14:33,620 --> 00:14:34,700
Nummer 6.

109
00:14:34,700 --> 00:14:35,720
Porto

110
00:14:35,720 --> 00:14:41,040
Verdenskjent for sin produksjon av fin portvin
vin, sprer den travle byen Porto seg utover

111
00:14:41,040 --> 00:14:44,910
åsene med utsikt over Douro-elven i nord
Portugal.

112
00:14:44,910 --> 00:14:50,000
I hjertet av Porto er den sjarmerende fotgjengeren
sone, Ribeira, et atmosfærisk sted på

113
00:14:50,000 --> 00:14:55,190
elven, suser av levende musikk, kafeer, restauranter
og gateselgere.

114
00:14:55,190 --> 00:15:00,270
Det dominerer denne populære turistattraksjonen
Ponte Dom Luis, en dobbel-dekks metallbue

115
00:15:00,270 --> 00:15:58,430
bro som forbinder Porto med Vila Nova de Gaia,
kjent for sine portvinkjellere.

116
00:15:58,430 --> 00:15:59,460
Nummer 5.

117
00:15:59,460 --> 00:16:00,460
Madeira

118
00:16:00,460 --> 00:16:05,110
Med kallenavnet "Floating Garden of
Atlanterhavet», er Madeira en fruktbar oase

119
00:16:05,110 --> 00:16:10,759
i Atlanterhavet mellom Portugal og
Nord-Afrika, populært for sine frodige grønne landskap,

120
00:16:10,759 --> 00:16:12,870
blomsterhager og viner.

121
00:16:12,870 --> 00:16:18,730
Steder du må se på Madeira inkluderer Orkideen
Garden og Laurissilva-skogen, som har havn

122
00:16:18,730 --> 00:16:21,269
verdens største konsentrasjon av laurbær.

123
00:16:21,269 --> 00:16:26,910
Hovedstaden og største byen på Madeira er
Funchal, hjem til historiske kirker og festninger

124
00:16:26,910 --> 00:17:27,000
samt den trekantede promenaden, som
gir spektakulær havutsikt.

125
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Nummer 4.

126
00:17:28,000 --> 00:17:29,090
Sintra

127
00:17:29,090 --> 00:17:34,780
Plassert ved foten av Sintra-fjellene
på Lisboakysten presenterer Sintra en spektakulær

128
00:17:34,780 --> 00:17:39,270
setting av frodige åser, drysset med vakre
slott og palasser.

129
00:17:39,270 --> 00:17:45,750
Det mest kjente er Penas palass, et fantastisk
slott som minner om Tysklands Neuschwanstein.

130
00:17:45,750 --> 00:17:51,669
Bygget på midten av 1800-tallet og tjente som sommer
retrett for den portugisiske kongefamilien, Pena's

131
00:17:51,669 --> 00:17:57,559
Palace er omgitt av skogkledde parkområder
som inneholder eksotiske trær og blomster.

132
00:17:57,559 --> 00:18:02,280
Du bør heller ikke gå glipp av de gamle ruinene
av maurernes slott som kronet byens

133
00:18:02,280 --> 00:18:53,240
høyeste bakken, og den romantiske Monserrate
Palass med sine subtropiske hager.

134
00:18:53,240 --> 00:18:54,780
Nummer 3.

135
00:18:54,780 --> 00:18:55,860
Obidos

136
00:18:55,860 --> 00:19:00,659
Ligger på en bakketopp i Centro-regionen
i det vestlige Portugal er Obidos omkranset av

137
00:19:00,659 --> 00:19:02,540
en gammel befestet mur.

138
00:19:02,540 --> 00:19:07,730
Foruten veggen, den praktfulle middelalderen
slott og historiske sentrum av Obidos gjør

139
00:19:07,730 --> 00:19:11,790
opp byens hovedattraksjon og kan enkelt
bli gått.

140
00:19:11,790 --> 00:19:16,960
En labyrint av trange, brosteinsbelagte gater leder
besøkende langs travle torg, sjarmerende butikker

141
00:19:16,960 --> 00:19:20,880
og hvitkalkede hus pyntet med fargerike
blomster.

142
00:19:20,880 --> 00:19:26,980
Slottet med sitt kommanderende byggverk, enormt
porter og tårn er nå et luksuriøst hotell

143
00:19:26,980 --> 00:20:15,070
men et under å se likevel.

144
00:20:15,070 --> 00:20:16,070
Nummer 2.

145
00:20:16,070 --> 00:20:17,309
Algarve

146
00:20:17,309 --> 00:20:23,700
Solrikt middelhavsklima, flotte strender,
pittoreske byer, fabelaktig mat og rimelig

147
00:20:23,700 --> 00:20:29,740
kostnader er bare noen av årsakene som gjør
Algarve en av de mest populære reisemålene

148
00:20:29,740 --> 00:20:31,640
i Portugal.

149
00:20:31,640 --> 00:20:37,049
Ligger i landets sørligste region,
Algarve tilbyr en fest for øyet, fra

150
00:20:37,049 --> 00:20:42,560
rolige landskap av olivenlunder, tradisjonelle
hvitkalkede landsbyer til ville, forblåste

151
00:20:42,560 --> 00:20:46,470
kysten med sine dramatiske klipper prikket med
sommerferiesteder.

152
00:20:46,470 --> 00:21:43,650
Faro er regionens hovedstad, og Lagos
er områdets hot spot for natteliv.

153
00:21:43,650 --> 00:21:44,650
Nummer 1.

154
00:21:44,650 --> 00:21:45,650
Lisboa

155
00:21:45,650 --> 00:21:50,380
Strekker seg langs bredden av elven Tejo
nær Atlanterhavet, Portugals hovedstad

156
00:21:50,380 --> 00:21:56,100
og den største byen slynger seg oppover blant syv
bratte bakker, og danner et fortryllende reisemål

157
00:21:56,100 --> 00:22:00,780
av fargerike nabolag som gir gjenklang i
tradisjonell fadomusikk.

158
00:22:00,780 --> 00:22:06,169
Byens eldste distrikt er Alfama, an
gamle mauriske kvartalet, utpreget for sin labyrint

159
00:22:06,169 --> 00:22:10,960
av brosteinsbelagte gater, rustikk arkitektur
og St. Georges slott.

160
00:22:10,960 --> 00:22:15,970
Den beste måten å oppleve Lisboa på er å ta
en av vintagetrikkene som brønnen